Origen de La Senyera
Enllaç PermanentLectures: 13,455
La Senyera és la badera identificativa de Catalunya. Apareix per primer cop documentada en el sepulcre de Ramon Berenguer II, mort el 1082. Apareix també en l’històric escut de Barcelona (format per quatre cel.les, amb dues creus de Sant Jordi i dues senyeres dels comtes de Barcelona). El seu origen incert dóna peu a extenses i acalorades discusions entre partidaris catalans, aragonesos i valencians, on cadascú defensa el seu origen com a propi.
L’escut de Catalunya
L’escut de Catalunya és l’escut dels comtes de Barcelona: d’or, 4 pals de gules. És un dels més antics d’Europa i, fins ara, el més antic de la Península ibèrica. Apareix per primera vegada a un segell del comte Ramon Berenguer IV de l’any 1150. Això vol dir que la matriu del segell havia d’haver estat feta uns anys abans, cap al 1137. Tanmateix, franges verticals vermelles i d’or, com a senyal protoheràldic de la família comtal de Barcelona, van ésser descobertes a la catedral de Girona, pintades als sepulcres del comte Ramon Berenguer II (+ 1082) i de la seva besàvia, Ermessenda de Carcassona, quan van ésser oberts el 1982. Què signifiquen aquests pals és una cosa que no sabrem mai perquè no ens ho van deixar explicar enlloc. Cal dir, però, que els esmalts or i gules són els més prestigiosos en heràldica i potser tinguin una relació amb l’oriflama dels reis francs. [Societat Catalana de Genealogia - L’Escut de Catalunya]
La Llegenda catalana de les quatre barres
En un text del segle XII (Gesta Comitum Barcinonensium), 250 anys després de la mort del comte Guifré el Pelòs, apareix per primer cop la famosa llegenda que tots coneixem sobre l’origen de la Senyera.
El comte Guifré va acudir en ajut de l’emperador i rei franc Carles el Calb per lluitar contra els normands, que amenacen l’imperi. Després de la batalla i amb l’enemic vencut, el comte ferit de mort demana a l’emperador que li doni un emblema heràldic per portar al seu escut, daurat i sense cap dibuix. El rei posà els dits a la ferida oberta de Guifré i, amb els dits tacats de sang, els passa per sobre de l’escut, creant l’emblema de les quatre barres sobre fons daurat.
De la llegenda a l’origen real
La llegenda és una bonica història però… què té de verídic? El problema que ens trobem és que hi han moltes versions sobre aquest tema. Per un costat, alguns diuen que aquesta història és falsa perqué ambdós personatges no van ser contemporanis. En canvi, podem llegir a la discussió sobre aquest tema en la Wikipedia que Carles el Calb va morir al 877 i Guifré va nèixer al 840 per morir al 897… podria er llavors una història real? crec que no… La llegenda té un origen relativament recent, determinat per la tendència dels homes de lletres catalans a enbellir la història nacional. Aquesta llegenda apareix per primer cop en el Llibre dels fets de armes e eclesiastichs de Catalunya (Bernat Boades, 1444), que va fer-se molt popular durant el segle següent.
L’origen de la Senyera ens remunta cap al 878, quan el rei franc Lluís el Tartamut investeix el fill del marqués de Gotia, Guifré, com a comte de Barcelona, Girona i Besalú. Aquest fet dóna inici al Casal de Barcelona, que mitjançant enllaços matrimonials i aliances va agrupant més i més territoris, des de la Provença francesa fins a territoris guanyats als àrabs. L’escut que els comtes de Barcelona està composat per quatre faixes (barres horitzontals) vermelles sobre fons daurat. Després els comtes van ser territoritzats i llavors el seu escut esdevingué propi del Principat de Catalunya.
Una altra teoria diu que les barres o bastons semblen ser un símbol heràldic primitiu que deriva de les armes usades pels comtes de Carcassona, dels que descendia Guifré. Això simbolitzaria el fet que les armes de Carcassona substituiren en el segle IX a les del rei de França (que es va acabar completar al segle X). Aquesta és una època pre-heràldica, així que no hi ha proves que soportin aquesta supocició.
Encara una altra explicació la dóna un article del diari Las Provincias atribuint les barres al Papa. El vermell i el groc eren els colors Pontífecs i els reis del comtat de Barcelona i d’Aragó eren “abanderats del Papa”… Aquesta versió ja ha quedat demostrada ser propagandística per intentar demostrar que el símbol nacional català té un origen exterior…
Catalunya és l’únic país que no té escut
A l’Estatut de Catalunya de 1979 només s’esmenta la bandera a l’article 4:
La bandera de Catalunya és la tradicional de quatre barres vermelles en fons groc
I en el nou estatut el tema dels símbols continua exactament com estava, obviant l’escut i definint incorrectament la bandera. Per Armand de Fluvià i Escorsa, assessor heràldic i genealògic de Catalunya (diari AVUI, Diàleg, pàgina 18, 26/07/2005) aquesta és una mancança greu de l’Estatut:
És curiós el que passa a Catalunya: molt parlar i debatre si som o no una nació, però quan es tracta dels nostres símbols nacionals sembla que no interessin la gent o fins i tot que se’n vulgui prescindir. S’ignora totalment el nostre escut i es defineix incorrectament la nostra bandera, en comptes de fer-ho, en un lloc tan important i solemne com és l’Estatut, de la manera més objectiva, acadèmica, tècnica i científica, com abans he dit. A què juguen els nostres parlamentaris?
La diferenciació de La Senyera
La paraula senyera significa, segons el diccionari:
- Estendard, guió, etc, especialment que serveix d’ensenya d’una corporació.
- p ext Bandera.
Per tant, una senyera és simplement un senyal o bandera que distingeix… llavors, és La Senyera la que descriu la bandera de les quatre faixes vermelles sobre fons daurat, amb l’article i la paraula amb la primera lletra en majúscules…
La discussió de l’origen de La Senyera
Mentre m’informava per internet sobre l’origen de la nostra bandera, he topat amb tot de discussions i pàgines d’internet on neguen l’origen real dels comtes de Barcelona. Alguns l’atribueixen directament a la corona d’Aragó i d’altres mantenen que la original és la Valenciana.
Si visitem l’entrada de la Wikipèdia en Castellà sobre La Senyera trobarem una descrició que a qualsevol català li soprendrà. La definició que dónen és
La señera (senyera en catalán) es el nombre de la bandera históricamente ligada a la Corona de Aragón. Con diversas variantes, se trata de una bandera de cuatro franjas rojas sobre fondo dorado o amarillo, usada oficialmente como la bandera autonómica de Aragón, Cataluña, Comunidad Valenciana e Islas Baleares.
Com a mínim tenim una aclaració sobre la diferència d’opinions en la procedència històrica que ells senyalen (encara que la traducció del llatí podria ser discutible):
Su origen es ampliamente discutido, algunas teorías apuntan a un origen catalán como escudo de armas de los Condes de Barcelona mientras que otras vinculan su origen en las armas de linaje de los Reyes de Aragón, conocido en la Edad Media como signum nostri o el señal real de Aragón. Este emblema de palos de gules y oro se usó en sellos, estandartes, escudos y pendones indistintamente, no siendo sino un emblema heráldico hasta que, con el nacimiento del Estado Moderno con los Reyes Católicos, comience a ser símbolo territorial.
No se ha documentado ninguna referencia documental de este emblema anterior a 1150.
Però el que resulta sorprenent quan consultem la entrada Bandera de Cataluña a la Wikipedia:
La Bandera de Cataluña o Señera de Cataluña es la tradicional de los Reyes de Aragón, que era antiguamente usada únicamente por el Rey, como expresiva de su soberanía.
Existe documentación que prueba fehacientemente que la misma fue usada desde los tiempos de Alfonso II, siendo universalmente conocidas como «de Aragón».
En el mateix article, amb un clar to espanyolista es ridiculitza i desacredita la versió catalana. Crec interessant que vegueu l’article sencer, sobretot la secció “Historia de la Bandera”. Tampoc té cap desperdici la baralla de pati d’escola que es du a terme a la pàgina de discussió de la pròpia Wikipedia, on cadascú aporta els historiadors i les proves que els interessen…
Per la part valenciana trobem una pàgina pro-valenciana (cap problema amb això) però altament anti-catalanista (iep? a sant de què?): La Senyera y Su Identidad, en la que presenta tot un conjunt de dades per defensar que la bandera valenciana és la original, entre d’altres coses (com que el català és un dialecte del valencià).
Sembla que per tot això no hi hagi un interès de conèixer l’origen real de La Senyera.
Altres disenys de la nostra bandera
Hi ha una pàgina interessant que repassa la història de les banderes de molts països, entre ells Catalunya. El índex de la pàgina es troba a Historical Flags, i és d’especial menció les pàgines dedicades a els Països Catalans (1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18).
El 03 de Desembre de 2006 a les 15:54
[…] Saps qui era Guifré el Pelòs? Saps la llegenda de l’origen de La Senyera? Saps el seu origen real? A Història de Catalunya tenim un nou article intentant explicar la història de la nostra bandera, l’origen de la Senyera. […]
El 07 de Març de 2007 a les 10:38
Si us plau, són ‘comtes’ (i ‘comtats’), del llatí ‘comite’, i no ‘comptes’, del llatí ‘computu’.
El 07 de Març de 2007 a les 10:57
Gràcies. Ja està solucionat.
El 30 de Abril de 2007 a les 16:56
La llegenda que atribueix l’origen de la senyera a l’honor que el rei franc li feu a Guifré el Pilós pels seus mèrits en la lluita contra els normands no apareix per primer cop a les “Gestes dels Comtes de Barcelona” sinó que el seu invent o, millor dit, la seva creació és obra d’un frare valencià del segle XVI .
El 02 de Maig de 2007 a les 16:34
llavors, qui va ser el qe va fixar el nombre de quatre barres de la senyera?
El 02 de Maig de 2007 a les 17:57
Doncs hi han vàries teories al respecte, però qui ostentava l’escut original (sigui el dels comtes de Barcelona o l’escut de Carcassona o el que sigui) serà qui va fixar el nombre de barres, provablement. Però fins que no s’aclari l’origen real, no ho podem saber.
El 02 de Maig de 2007 a les 17:59
Hug, no sabia aquest fet. Podries aportar algun enllaç per a consultar aquesta dada? Vistes les divergències en l’origen, les divergències en la llegenda ja es un tema difícil…
El 11 de Setembre de 2007 a les 19:43
és possible que sigui una dada irrellevant, però, és indiferent que les barres tinguin sentit horitzontal o vertical?
El 18 de Setembre de 2007 a les 22:24
la senyera es el simbol del la nostra denostrada patria, honorem-la perquè des de segle novè, qui pot dir, sinó només nosaltres, que tenim la mateixa senyera des de fa aproximadament 1.130 anys – mil cent trenta anys - és l’element més identitari que tenim com a nació, que ens identifica i representa davant del món des d’abans que existissin ni Espanya, Itàlia, Alemanya, Portugal, Països nòrdics, etcètera. Nosaltres ja érem una nació i encara som una nació.
El 19 de Setembre de 2007 a les 08:39
A l’Eva: ni idea. En principi la senyera és amb les barres verticals, però per facilitat d’imprempta a vegades la veiem en horitzontal… però tothom la reconeix.
A en Joan: AMEN.
El 01 de Octubre de 2007 a les 16:35
emsembla molt beeeee
El 18 de Octubre de 2007 a les 19:46
Seguint amb el tema de l’Eva jo la senyera la entenc per vertical i en horitzontal la atribueixo més a Aragò.
Perdò si dic una bestiesa.
El 21 de Octubre de 2007 a les 15:19
jo ho estic estudiant i la senyera no es aixi nomes son les barres
El 22 de Octubre de 2007 a les 07:36
Sense el fons ni res? Doncs ja que ho estàs estudiant, explica’t, home…
El 27 de Octubre de 2007 a les 11:57
Si ,segons alguns ,la senyera prové dels reis d´Aragó , com és que Aragó no es va quedar amb la senyera ORIGINAL és a dir la de Catalunya de les quatre barres ,que no té cap més franja diferenciadora , tal com tenen la de Valencia, Aragó o Balears?.
El 20 de Novembre de 2007 a les 19:06
A qui s’atribueix la senyera?
El 23 de Novembre de 2007 a les 15:58
perque l´unico teritorio d´a corona aragonesa que no bi-eba sido reino yera catalunya, per ixo l ´unico territorio con a cuatribarrata sin dengun simbolo ye catalunya….
SALUT
El 24 de Novembre de 2007 a les 12:09
La senyera són les 4 barres verticals vermelles sobre fons groc. Qualsevol altra forma no és la senyera, és la bandera d’algun altre lloc, com la d’Aragó, per exemple. Ja n’hi ha prou de confondre els termes, carai!
El 16 de Desembre de 2007 a les 17:44
Xavi.
Jo trobo que estàs massa segur no creus?
Jo també penso com tu, però també penso que si dibuixem la senyera igual (és a dir, amb les 4 barres vermelles sobre el fons groc) però horitzontals (com ja es dibuixa moltes vegades), al costat de la d’aragó, ens resultaria impossible de sapiguer a on pertany cada bandera.
Si estic equivocada perdoneu-me, però esque ningú es perfecte.
|!*!|
El 16 de Desembre de 2007 a les 17:51
osigui, que en teoria, la senyera ens pertany als catalans no?
i llavors , perquè aragó te una bandera igual?
El 28 de Desembre de 2007 a les 02:15
aviam si algú es tan amable d’explicar-me quin sentit té defensar d’una manera absolutista i endogamica la cultura catalana si sabem que te uns origens hibrids, que el context actual és un clar exemple de intermulticulturalitat, i que el nostre poble civilitzat i primermundista roba al tercer mon la qualitat de vida, m’avergonyeix profundament quan els meus amics menyspreen a persones filles d’inmigrants que no parlen català, hem de tenir cura de si ens polititzem d’una manera personal o per el benefici d’algú altre a qui no l’importen gaire els valors humans, avui estic avergonyida.
El 15 de Febrer de 2008 a les 20:30
hola:
hem dic minerva i estic estudiant la senyra i es molt facil.
El 26 de Març de 2008 a les 15:40
ola soc la laura i vull saber quina llegenda explica l’origen de la Senyera
El 26 de Març de 2008 a les 16:38
gràcies per la informació:-)
El 26 de Març de 2008 a les 22:53
hola soc la mireia i vull saber quina llegenda explica l’origen de la senyera, com més aviat millor siusplau
El 27 de Març de 2008 a les 09:08
Laura i Mireia: Un article titulat “Origen de la senyera” que té un subtítol “La Llegenda catalana de les quatre barres” crec que és suficient informació per, si no estàs contenta amb el contingut, ho busquis en un altre lloc. Tens un resum de la llegenda i tens les dades necessàries per buscar més info.
Salut!
El 01 de Abril de 2008 a les 08:55
Cataluña un pais??? si hombre…¬¬
El 01 de Abril de 2008 a les 09:08
SAM, venga, te contesto en castellano con la voz de la Wikipedia castellana:
http://es.wikipedia.org/wiki/Pa%C3%ADs
Ah, y país va con acento.
El 01 de Abril de 2008 a les 20:11
Holaaaa jejeje xD
bueno res que empaso per aquiii!
gracies,
Adéu
El 02 de Abril de 2008 a les 20:08
moltes gracies per deixar-me buscar la informació que necessitava per l’escola,i,una cosa:Guifré el Pelós va fer que siguessim independents,i no fossim dels francs,uns injustos.
El 02 de Maig de 2008 a les 22:38
Les 4 barres verticals de la nostra senyera haurien de ser l’ única sang que es vessi per Catalunya. Sigui com sigui, els catalans som una nació, amb els nostres sentiments, i hem de lluitar amb el cap, pensant el que diem, i sense cap mena de violència. Agradi o no, som una nació autosuficient. Més tard o més d’ hora, ens o reconèixeran. Temps al temps.
Visca Catalunya.
El 14 de Maig de 2008 a les 15:47
La se nyera la va fer Carles “el calb” al esser ferit en una batalla. La va fer mullant els seus quatre dits amb una farida que li havien fet en la batalla i va fer quatre ralles de sang sobre l’escut de Gifré.
El 14 de Maig de 2008 a les 16:00
Nacho: Això és una llegenda. Si et llegeixes l’article veuràs que Guifré i Carles “el calb” no eren contemporanis.
Salut.
El 23 de Maig de 2008 a les 12:46
Molt bones
em dic Grau, he arribat a aquesta web de pura casualitat.
Trobo que la web està molt completa i dono la enorabona al creador de l’espai. Em defineixo com a catalanista i independentista i dono la raó al que ha escrit més amunt que la gent no es preocupa per l’origen i valora la senyera per el valor que el poble li ha donat. És cert que seria de molt agraïr saber l’origen de la nostra bandera, però per desgràcia crec que aquest es un altre misteri de la història que no sabrem mai. Qui sap d’on haurà sortit, però mentre no trobem documentació verídica sobre el seu origen només podem fer especulació. Sincerament crec que mai en sabrem l’origen però això no vol dir que deixi de venerar-la algun dia.
Salut i independència!
El 17 de Juliol de 2008 a les 21:24
Ola. Parlo al Catalá pero no sé escribir-lo. I was born in Montreal Canada my mother was born in Barcelona, my grandparents are also Catalans. My grandfather fought in the war against Franco and told me many stories about his experiences. We traced our lineage way back to the time of Carlomagno, and we are Catalan “pure laine” as they say in French. Thank you so much for this website. I can kind understand what I am reading but it’s difficult. It’s so important to educate the ignorant. I love your website. Can someone write to me the complete words for the song “Som I Serem Gent Catalana” I would love to know the whole thing. Sorry I don’t write the language….but I speak it flawlessly.
El 18 de Juliol de 2008 a les 09:34
Hello Elisabeth! You’re welcome here… As you can see, I don’t have enought time to spend investigating and there are only two articles. But I resist with this site open because it’s my hope for helping to understand our history. There is a lot of misunderstanding about our history and our culture, and this make us suffer a lot of attacks.
I really thank you your comment… it’s not so usual to find someone interested in our/their culture nowadays. And is more dificult for you, as you are so far…
Anyway, the song belongs to a typical Catalan dance called “Sardana”. The one you say is called “La Santa espina” and the lyric goes like
You can find all the lyric in the Catalan Wikipedia: La Santa Espina
El 18 de Juliol de 2008 a les 16:27
Thank you so much. I know a few Catalan songs that my grandparents taught me. Like…escarbat - boum boum - posi oli posi oli…and a few other ones. They really tried hard to teach me all about our culture and I want to keep it alive with my kids too. Moltes merces.
El 21 de Juliol de 2008 a les 08:30
It’s interesting to hear about what keeps to the childs when someone moves from its culture
My sister works about that 
What songs do you know?
Gràcies
El 22 de Juliol de 2008 a les 04:27
I don’t know the correct spelling but here goes:
Ascarbat boom boom, Posi oli Posi oli
Ascarbat boom boom Posi oli a la llum
Si a la llum no ni ha La scupeta la scupeta
Si a la llum no ni ha a la scupeta ni aurá
Cunillets, esteu ben amagadets? Si
Then there’s:
Soc al patufet al gran casadó
Baixa la scupeta, i buit al sarró
And:
Al General Boom Boom
Cuan s’am bá la guerra
D’amunt del seu caball, fa tramulá la terra
D’amunt del seu caball, galopa que galopa
D’amunt del seu caball, galopa amunt y aball
Aparteu las criaturas qu’al caball es de cartó
Que no menja ni fa pó.
And:
Baixan par la font del gat una noia una noia
Baixan par la font del gat, una noia y un soldat
Que portas an al sistell, figas de móro, figas de móro
Que portas en al sistell, figas de móro y un clavell
Al clavell par qui será, per la mára, per la mára
Al clavell par qui será, per la mára aná ballá
The spelling is probably all wrong….but those are the songs that they taught me. There are others but I don’t remember right now.
El 22 de Juliol de 2008 a les 07:46
Hey Elizabeth!
This is fantastic! You have learned typical child songs! jeje! It’s curious, because one of them I’ve never learned… but my girlfriend did… It depends on where you grow up… In your case, is more dificult and for that reason is greater! XD
You gave me ideas for this site
I’ll begin to write typical songs. Keep linked here!
Salut!
El 23 de Juliol de 2008 a les 13:44
Great! Then I could learn more. Thanks
El 12 de Agost de 2008 a les 20:22
Hola a todos. Perdón por no escribir en catalán. Tengo una pregunta. Si los documentos medievales hablan de Corona de Aragón refiriendose a los territorios de Aragón y Cataluña además de los posteriores territorios de Valencia y Baleares ¿Porqué algunos utilizan otros términos como Confederación o Corona catalano-aragonesa? LLamemos a las cosas por su nombre ¿no creeis?
El 13 de Agost de 2008 a les 08:42
Bienvenido, Raul.
No te extraña que estos documentos esten en castellano? Los términos usados para referirse al mismo sitio varían desde dónde fueran emitidos. Mi nombre, por ejemplo, es muchas veces castellanizado. También podrían llamarme con mi nombre, no crees?
El 04 de Setembre de 2008 a les 19:22
A Raul li vull dir que el terme “Corona d’Aragó” va ser generalitzat el segle XIX, abans d’això a molt pocs documents el trobes. Zurita el 1568 (crec) va treure els seus “Anales de La Corona de Aragón” però cap altre cronista el va seguir en la denominació i a més el títol era més llarg i no era una expresió territorial sinó referida al reis, en el sentit d’”historia dels reis”. (Ja sé que no m’explico. Un altre dia si de cas.) El conjunt dels territoris no tenien nom, cadascun tenia i té el seu. Catalunya era Catalunya. L’expressió més habitual a la cancilleria reial era la de “Regnes i terres del rei d’Aragó”.
Amb tots els respectes, el millor article sobre aquesta qüestió és el de la viquipèdia catalana
http://ca.wikipedia.org/wiki/Bandera_de_Catalunya
El 04 de Abril de 2009 a les 20:10
En la meva opinió no hem de discutir sobre si la bandera de Aragó o de Catalunya es diferent, de fet, es molt possible que quan realment s’utilitzava ja s’havia format la Corona d’Aragó, aplicada als territoris de d’aquesta Corona; I pero aixó Balears i Valencia també la han heretada com aragonessos i catalans.
Respecte la ‘legenda de la senyera’… aquesta batalla contra els normands on Carles el Calb demana ajuda a Guifré el Pelós…segons la meva informació la mort de Guifré data al 897 amb una batalla o saqueig dels sarraïns a Barcelona, a més a més, en aquella epoca comença el desmembrament del Imperi Carolingi…pero aixó s’atribueix el caire independitzador al mateix Guifré, ja que fundà el Casal de Barcelona y començant la separació cada vegada més consolidada dels comtats catalans.
gràcies